Перевод "équipe" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "équipe"

l' équipe ж.р. существительное

мн. équipes

команда ж.р. (groupe de personnes)

Ils forment une bonne équipe.

Вместе они отличная команда.

бригада ж.р.

Nous avons besoin d'une équipe médicale ici!

Нам нужна медицинская бригада здесь!

смена ж.р. (travail)

Je travaille en équipe du matin.

Я работаю в утреннюю смену.

состав м.р.

Dans ces conditions, les électeurs doivent-ils considérer qu'ils ont simplement à choisir entre deux équipes de gestionnaires ?

Получается, что выбор между двумя заключается просто в альтернативном выборе руководящего состава?

другие переводы 1

свернуть

équiper глагол Спряжение

équipe / équipai / équipé

оснащать (munir, aménager)

Finalement, il fut décidé que les magasins seraient équipés de caméras de surveillance.

В итоге было решено, что магазины будут оснащены камерами видеонаблюдения.

оборудовать

Pour passer à la vitesse supérieure, il faut désormais que les banques équipent leurs clients.

Чтобы перейти на более высокую скорость, надо, чтобы банки снабдили оборудованием своих клиентов.

собирать

экипировать

снаряжать

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "équipe" (34)

équipe de football - футбольная команда
équipe du matin - утренняя смена
travail en équipe - работа в коллективе
épique équipe - яркая команда
équipe dame - женская команда
équipe de jour - дневная смена
équipe de l'après-midi - вечерняя смена
équipe de maçons - артель каменщиков
équipe de montage - монтажная бригада
équipe de nuit - ночная смена

Контексты с "équipe"

Ils forment une bonne équipe. Вместе они отличная команда.

J'ai rassemblé autour de moi une petite équipe de personnes pour qui l'étiquette "C'est infaisable" était un défi irrésistible. Я собрала небольшую группу людей, для которых фраза "это невозможно" была вызовом, перед которым нельзя устоять.

Nous avons besoin d'une équipe médicale ici! Нам нужна медицинская бригада здесь!

Je travaille en équipe du matin. Я работаю в утреннюю смену.

Voici notre équipe au Mozambique. Это наша команда в Мозамбике.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам