Перевод "époux" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "époux"

l' époux м.р. существительное

мн. époux

муж м.р.

Son époux veut tout faire à sa façon.

Её муж хочет всё делать по-своему.

супруг м.р. (personne)

Et étonnamment, 22% disaient qu'elles auraient caché une fausse couche à leur époux.

И что еще поразительно, 22% признались, что скрыли бы факт выкидыша от супруга.

Словосочетания с "époux" (18)

époux commun - супруги с режимом общности имущества
époux de l'église - небесный супруг
époux survivant - переживший супруг
futur époux - жених
sévices entre époux - семейное насилие
abus de pouvoir d'un époux - превышение одним из супругов своих полномочий в отношении общего имущества
cohabitation entre les époux - совместная жизнь супругов
communauté entre époux - общность имущества супругов
consentement des époux - согласие вступающих в брак
divorce sur demande d'un des époux - развод по заявлению одного из супругов

Контексты с "époux"

Son époux veut tout faire à sa façon. Её муж хочет всё делать по-своему.

Et étonnamment, 22% disaient qu'elles auraient caché une fausse couche à leur époux. И что еще поразительно, 22% признались, что скрыли бы факт выкидыша от супруга.

Leur donnerait-elle le droit de divorcer les époux qui les auraient abandonnées ? Даст она нам право развестись с мужьями, бросившими нас?

Cavaliere di Gran Croce (la plus grande distinction en Italie), Cavaliere del Lavoro, Commandeur de L'Ordre des Arts et des Lettres, décoré de la Légion d'Honneur, Garavani cumule autant d'honneurs que n'importe quel époux de ses clientes. Кавалер Большого креста (знак отличия самого высокого ранга в Италии), Кавалер труда, Командор ордена Искусств и словесности, награжденный орденом Почетного легиона, Гаравани собрал столько же почестей, сколько любой из супругов его клиенток.

Dans la victoire de Cristina, et dans celle de son époux, on ne retrouve aucune célébration de masse. После победы Кристины или ее мужа народных празднований не происходило.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам