Перевод "épines" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "épines"

l' épine ж.р. существительное

мн. épines

шип м.р. (botanique)

Il n'y a pas de roses sans épines.

Нет роз без шипов.

отросток м.р. (anatomie)

неприятность ж.р. (au sens figuré)

терновник м.р. (buisson)

острие ср.р. (Математика)

игла ж.р. (Математика)

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "épines"

Il n'y a pas de roses sans épines. Нет роз без шипов.

Il n'y a point de roses sans épines. Нет розы без шипов.

Puis, une par une, elle entourait ces épines à l'encre noire. После этого, друг за другом она обводила эти шипы темными чернилами.

Les jeunes prodiges des mathématiques ont conçu de nouveaux instruments financiers qui, en promettant de séparer la dette de ses épines, ont fait tomber les barrières de prudence et de modération. Математически одаренные дети развили новые финансовые инструменты, которые, обещая отнять у долга его жало, сломали барьеры благоразумия и сдержанности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам