Перевод "émouvoir" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "émouvoir"

émouvoir глагол Спряжение

émeus / émus / ému

волновать (sentiment)

Ce livre est émouvant dès la première page.

Это волнующая книга, почти с самого начала.

взволновать

Son discours nous a émus.

Его речь взволновала нас.

приводить в движение (acception vieillie, mettre en mouvement)

Словосочетания с "émouvoir" (1)

dur à émouvoir - бесчувственный

Контексты с "émouvoir"

Ce livre est émouvant dès la première page. Это волнующая книга, почти с самого начала.

Son discours nous a émus. Его речь взволновала нас.

Ce moment émouvant a été capturé en vidéo. Тот волнующий момент был запечатлён на видео.

Tous les employés du support technique qui lui avaient parlé étaient très émus, et ça a été une journée très dure dans la société. И вся наша служба поддержки, которая разговаривала с ней, была очень взволнована, и это был очень тяжёлый день для компании.

Et la réalité de cette expression atteint chacun d'entre nous, et nous émeut, nous inspire et nous unit. И реальность этого выражения не оставляет равнодушным ни одного из нас, она волнует нас, вдохновляет и объединяет нас.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам