Перевод "émigré" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "émigré"

l' émigré м.р. существительное

мн. émigrés

эмигрант м.р. (personne)

Des dissidents libérés depuis peu et des émigrés célèbres rentrèrent au pays.

Диссиденты, только что отпущенные из тюрьмы, и выдающиеся эмигранты внезапно вернулись домой.

émigrer глагол Спряжение

émigre / émigrai / émigré

эмигрировать (géographie, politique)

s'émigrer глагол Спряжение

m'émigre / m'émigrai / émigré

эмигрировать (géographie, politique)

Контексты с "émigré"

En même temps, des millions de gens ont émigré des villages vers les villes où ils sont devenus davantage politisés et militants. В то же время, миллионы людей эмигрировали из деревень в города, став, в результате, более мобильными и политизированными.

Pendant les dix années qu'il a passées au pouvoir, l'économie a stagné et des centaines de milliers de citoyens qualifiés ont émigré. За 10 лет его правления экономика дала сильный крен, и сотни тысяч самых способных граждан эмигрировали.

La mosquée Babri est restée inutilisée pendant près de cinquante ans avant d'être détruite, car la plupart des musulmans d'Ayodhya ont émigré au Pakistan après la partition. До своего разрушения Бабри Масджид не использовалась в течение полувека, так как большинство мусульман Айодхьи эмигрировали в Пакистан после раздела.

Puisqu'environ 5% de la population polonaise a déjà émigré en seulement quatre ans, malgré les restrictions imposées par les grands pays cibles, ces estimations étaient bien en deçà de la réalité. Учитывая, что приблизительно 5% польского населения уже эмигрировало в течение всего лишь четырех лет, несмотря на ограничения на иммиграцию, введенные основными странами назначения, эти оценки были слишком осторожными.

Rien que ces deux dernières années, 1,5 million de Polonais ont émigré et ils sont probablement plus de deux millions au total depuis l'entrée de leur pays dans l'Union en 2004. Действительно, только за последние два года эмигрировало 1,5 миллиона поляков, а в общем это сделали, возможно, более двух миллионов, начиная со вступления Польши в ЕС в 2004 году.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам