Перевод «émerger» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "émerger" - переводы и примеры

émerger глагол Спряжение

émerge / émergeai / émergé

появляться (apparaître)

Un nouveau forum va bientôt émerger.

Скоро появится новый форум.

возникать

Je pense que nous verrons une communauté de conteurs évoluer et émerger.

Я думаю, мы увидим, как сообщество рассказчиков будет возникать и развиваться.

выплывать

Les icebergs qui m'entouraient émergeaient à près de 50 mètres hors de l'eau.

Айсберги вокруг выплывали из воды почти на 200 футов.

появляться на поверхности (sortir de l'eau)

выделяться (se distinguer)

просыпаться (se réveiller)

выходить из затруднительного положения (au sens figuré, se dégager)

другие переводы 4

свернуть

émerger": словосочетания (1)

faire émerger

Примеры предложений со словом "émerger"

Un nouveau forum va bientôt émerger. Скоро появится новый форум.

Je pense que nous verrons une communauté de conteurs évoluer et émerger. Я думаю, мы увидим, как сообщество рассказчиков будет возникать и развиваться.

Mais il se peut aussi qu'aucun gouvernement ne parvienne à émerger. Конечно, нового правительства может и вообще не появиться.

De nouveaux modèles d'organisation vont émerger, mélangeant ouverture et fermeture de manière délicate. Возникают новые организационные модели, смешивающие хитрыми способами закрытость и открытость.

Mais je pense que nous pouvons voir le tout début d'une nouvelle histoire qui commence à émerger. Но мне кажется, что мы присутствуем при появлении новой истории.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам