Перевод «éclipse» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "éclipse" - переводы и примеры

l' éclipse ж.р. существительное

мн. éclipses

затмение ср.р. (astronomie)

Une éclipse de lune est un phénomène rare.

Затмение Луны - редкое явление.

éclipser глагол Спряжение

éclipse / éclipsai / éclipsé

затмевать (astronomie)

Une éclipse de lune est un phénomène rare.

Затмение Луны - редкое явление.

заслонять (cacher)

Et si l'un d'eux devait éclipser la voie lactée, voilà à quoi ça ressemblerait.

И если бы одна из них заслонила Млечный Путь, вот как это выглядело бы.

"éclipse": словосочетания (11)

éclipse de lune éclipse de soleil éclipse totale but éclipse éclipse annulaire éclipse apparente éclipse partielle éclipse vraie feu à éclipse tourelle à éclipse

Примеры предложений со словом "éclipse"

Une éclipse de lune est un phénomène rare. Затмение Луны - редкое явление.

C'est une éclipse totale de Soleil, vue depuis l'autre côté de Saturne. Это полное затмение Солнца, видимое с противоположной стороны Сатурна.

Lorsque l'économie sombre mais que la situation en Irak semble meilleure que prévue, l'économie éclipse la guerre. Сегодня, когда война, похоже, идёт лучше, чем ожидалось, а экономика - в худшем состоянии, чем предполагалось, тема экономики затмевает тему войны;

C'était une photographie, pas de l'espace-temps lui-même, mais d'une éclipse, avec une tâche ici au lieu de là. Фотография, не пространства-времени, а затмения, на которой точка стояла тут, а не там.

Ça peut être juste ça, ou peut-être ça, ce qui est assez spécial, mais c'est en 1963 - l'observation d'une éclipse de soleil aux États-Unis. Можно просто вот так, или так, что немного странно, но это 1963 год - наблюдение солнечного затмения в Соединенных Штатах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам