Перевод «échouer» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "échouer" - переводы и примеры

échouer глагол Спряжение

échoue / échouai / échoué

проваливаться

dont vous pouvez être arrogant, et avec laquelle vous pouvez échouer, et faire l'imbécile.

с которой ты можешь быть самоуверенной, с которой ты можешь провалиться и с которой ты можешь оказаться в дураках.

потерпеть неудачу (au sens figuré)

Nous ne pouvons échouer en Afghanistan.

Мы не можем позволить себе потерпеть неудачу в Афганистане.

проигрывать (Право)

"Qu'essaieriez-vous de faire si vous saviez que vous ne pouvez pas échouer?"

"Что бы ты предпринял, зная, что никогда не проиграешь?"

сорваться

посадить на мель (nautique)

получать отказ (Право)

другие переводы 3

свернуть

échouer": словосочетания (3)

faire échouer échouer avec éclat échouer sur un banc

Примеры предложений со словом "échouer"

dont vous pouvez être arrogant, et avec laquelle vous pouvez échouer, et faire l'imbécile. с которой ты можешь быть самоуверенной, с которой ты можешь провалиться и с которой ты можешь оказаться в дураках.

Nous ne pouvons échouer en Afghanistan. Мы не можем позволить себе потерпеть неудачу в Афганистане.

"Qu'essaieriez-vous de faire si vous saviez que vous ne pouvez pas échouer?" "Что бы ты предпринял, зная, что никогда не проиграешь?"

Si nous, Indonésiens, n'avions pas été en charge de notre propre transition, elle aurait pu facilement échouer. Если бы мы, индонезийцы, не взяли бы на себя ответственность за наш переход, он бы с легкостью мог провалиться.

Washington estime que les politiques anti-drogues vont échouer, au bénéfice des vendeurs de drogue, si les cultivateurs de coca continuent à s'identifier aux nationalistes qui approuvent la production de coca. Вашингтон считает, что курс, направленный на борьбу с торговлей наркотиками, потерпит неудачу на радость наркодельцов, если люди, выращивающие коку, будут и дальше солидаризироваться с националистами, защищающими производство коки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам