Перевод "ça m'est égal" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ça m'est égal"

ça m'est égal

мне все равно (phrase fréquemment utilisée, évaluation subjective)

Ça m'est égal que vous y alliez aussi ou pas.

Мне всё равно, пойдёте вы или нет.

Контексты с "ça m'est égal"

Ça m'est égal que vous y alliez aussi ou pas. Мне всё равно, пойдёте вы или нет.

Qu'il s'en aille maintenant ou qu'il reste, ça m'est égal. Уйдёт он сейчас или останется - мне всё равно.

Ça m'est parfaitement égal. Мне совершенно все равно.

Ça m'est égal, combien de fois tu dis que tu m'aimes. Мне без разницы, сколько раз ты скажешь, что любишь меня.

Je sais que ce ne sont pas des insectes, mais ça m'est égal. Да знаю я, что они не насекомые, но меня это не волнует.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам