Перевод "à notre disposition" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "à notre disposition"

à notre disposition наречие

в нашем распоряжении (locution adverbiale, possession)

Deuxièmement, il faut utiliser les puissants nouveaux outils et technologies que nous avons à notre disposition.

Во-вторых, мы должны признать новые мощные инструменты и технологии, которые мы имеем в нашем распоряжении.

Словосочетания с "à notre disposition" (2)

mettre à notre disposition - предоставлять в наше распоряжение
se mettre à notre disposition - предоставлять в наше распоряжение

Контексты с "à notre disposition"

Deuxièmement, il faut utiliser les puissants nouveaux outils et technologies que nous avons à notre disposition. Во-вторых, мы должны признать новые мощные инструменты и технологии, которые мы имеем в нашем распоряжении.

Comme on a ce genre d'outils à notre disposition, on doit simplement se demander, et Thaler et Sunstein l'ont fait, comment les utiliser de manière plus intelligente. И теперь, имея все эти средства в нашем распоряжении, мы просто должны задаться вопросом, и Талер и Санстейн и задались, как использовать это более разумно.

Il y a 10 000 fois plus de ce spectre, ici à notre disposition. У нас есть в 10 000 раз больше этого спектра, подходящего для нашего использования.

Tous les outils sont à notre disposition, et la seule chose qui nous limite est notre imagination. У нас в руках много возможностей, нас ограничивает только воображение.

Les études à notre disposition ne portent pas sur les caractéristiques les plus sujettes à spéculation en ce moment, mais sur certaines d'intérêt médical. Подобные исследования пока не проводились относительно большинства черт, рассуждения о которых сейчас популярны, но они проводились относительно некоторых черт, важных для медицины.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам