Перевод «à l'écart» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "à l'écart" - переводы и примеры

à l'écart

в стороне (locution adverbiale, lieu - position)

Dans les bidonvilles, les filles ont tendance à rester à l'écart.

В городских трущобах девочки, как правило, оставались в стороне.

в сторону (lieu - direction)

L'autre a emmené Evelyn à l'écart.

Другой оттащил Эвелин в сторону.

à l'écart": словосочетания (5)

mise à l'écart entraîner à l'écart mettre à l'écart pousser à l'écart à l'écart de

Примеры предложений со словом "à l'écart"

Dans les bidonvilles, les filles ont tendance à rester à l'écart. В городских трущобах девочки, как правило, оставались в стороне.

L'autre a emmené Evelyn à l'écart. Другой оттащил Эвелин в сторону.

L'Europe ne peut pas se permettre de rester à l'écart. Европа не может позволить себе оставаться в стороне.

En se tenant à l'écart de cette coalition arabo-occidentale, Israël ne dévoile pas son jeu. Оставаясь в стороне от этой арабо-западной коалиции, Израиль в тайне разыгрывает свои карты.

Un peu à l'écart se trouvent les nouvelles sciences sociales, qui étudient les humains et les sociétés. Несколько в стороне от этих наук стоят новые социальные науки, которые имеют дело с людьми и сообществами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам