Перевод «à grande échelle» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "à grande échelle" - переводы и примеры

à grande échelle прилагательное

à grande échelle / à grande échelle / à grande échelle / à grande échelle

крупномасштабный

Nous avons évolué vers une agriculture à grande échelle et très contrôlée.

Мы продвинулись к крупномасштабному и высокоэффективному хозяйству.

широкомасштабный

une société sud-africaine commence à importer cette technologie en Chine à grande échelle.

южноафриканская компания начинает широкомасштабное внедрение этой технологии в Китае.

масштабный (locution adjectivale, invariable, caractéristique de l'activité)

On voit la même structure à grande échelle, mais on voit une structure supplémentaire à petite échelle.

Видна как крупно-масштабная структура, так и дополнительные, меньшие структуры.

полномасштабный

Une guerre commerciale à grande échelle est improbable.

И все же полномасштабная торговая война маловероятна.

другие переводы 1

свернуть

à grande échelle

в большом масштабе (locution adverbiale, manière d'agir, de fonctionner)

Примеры предложений со словом "à grande échelle"

Nous avons évolué vers une agriculture à grande échelle et très contrôlée. Мы продвинулись к крупномасштабному и высокоэффективному хозяйству.

une société sud-africaine commence à importer cette technologie en Chine à grande échelle. южноафриканская компания начинает широкомасштабное внедрение этой технологии в Китае.

On voit la même structure à grande échelle, mais on voit une structure supplémentaire à petite échelle. Видна как крупно-масштабная структура, так и дополнительные, меньшие структуры.

Une guerre commerciale à grande échelle est improbable. И все же полномасштабная торговая война маловероятна.

Localement, mais parfois encore à grande échelle, les ondes de choc entraînent des coulées de sédiments importantes sur les pentes sous-marines raides comme celles des plates-formes continentales. В определенных местах, но иногда все же в большом масштабе, ударные волны вызывают большие оползни осадочных пород на крутых подводных склонах, например, на склонах континентальных шельфов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам