Перевод «à distance» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "à distance" - переводы и примеры

à distance

на расстоянии (locution adverbiale, lieu - distance)

Désormais sortis du bourbier, les Etats-Unis exercent, à distance, une influence limitée.

США, вышедшее из ситуации риска, осуществляет ограниченное воздействие на расстоянии.

дистанционно

Donc, ce robot est en fait commandé à distance par Frank.

Этот робот дистанционно управлялся Франком.

à distance прилагательное

à distance / à distance / à distance / à distance

дистанционный (locution adjectivale, invariable, caractéristique technique)

Alors j'aime beaucoup l'idée de considérer les robots comme une nouvelle sorte de technique de jeu à distance.

Им нравится мысль о том, что роботы - это новая технология дистанционных игр.

à distance": словосочетания (21)

tenir à distance commande à distance se tenir à distance à distance égale action à distance apprentissage à distance commander à distance détection à distance longer à distance manœuvre à distance

Примеры предложений со словом "à distance"

Désormais sortis du bourbier, les Etats-Unis exercent, à distance, une influence limitée. США, вышедшее из ситуации риска, осуществляет ограниченное воздействие на расстоянии.

Donc, ce robot est en fait commandé à distance par Frank. Этот робот дистанционно управлялся Франком.

Alors j'aime beaucoup l'idée de considérer les robots comme une nouvelle sorte de technique de jeu à distance. Им нравится мысль о том, что роботы - это новая технология дистанционных игр.

Depuis, j'essaie de laisser la technologie à distance de nombreuses manières, pour qu'elle ne maîtrise pas ma vie. И с тех пор я старался держать технологию во многом на расстоянии вытянутой руки для того, чтобы она не завладела моей жизнью.

J'étais à Boston, et je donnais des cours à distance à mes cousins de la Nouvelle-Orléans. Я жил в Бостоне, и дистанционно обучал своих двоюродных сестер и братьев в Новом Орлеане.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам