Перевод «à dire vrai» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "à dire vrai" - переводы и примеры

à dire vrai

по правде говоря (tournure idiomatique)

À dire vrai, j'ai menti.

По правде говоря, я солгал.

Примеры предложений со словом "à dire vrai"

À dire vrai, j'ai menti. По правде говоря, я солгал.

À dire vrai, cette idée ne me plaît pas. Честно говоря, мне не нравится эта идея.

A dire vrai, je donnais avec une intention ni animée d'espoir, ni d'une envie d'aider, ni de générosité. Откровенно говоря, я помогала только из этих соображений, а не из-за надежды и радости от предлагаемой помощи, не из щедрости.

Bon, il y a beaucoup à dire mais je pense que je vais commencer par jouer. Мне о многом хочется рассказать, но, думаю, для начала я просто сыграю.

Pour dire vrai, je ne l'aime pas. Честно говоря, он мне не нравится.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам