Перевод "à bout de" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "à bout de"

à bout de предлог

в конце (locution prépositive, temps, lieu)

Словосочетания с "à bout de" (15)

à bout de souffle - с трудом переводя дух
à bout de bras - до крайности
à bout de forces - выбившийся из сил
cigarette à bout de carton - папироса
être à bout de course - выдыхаться
être à bout de forces - выбиваться из сил
être à bout de ressources - исчерпать все возможности
être à bout de souffle - задыхаться
se tenir à bout de bras - держать в вытянутой руке
s'être à bout de course - выдыхаться

Контексты с "à bout de"

Alors que l'Union européenne s'apprête à célébrer le 50e anniversaire du Traité de Rome à la fin du mois, beaucoup de gens pensent qu'elle est à bout de souffle. В то время, как Европейский Союз готовится к празднованию в конце этого месяца 50-летнего юбилея Римского договора, многие в мире считают, что ЕС стоит на коленях.

La patience vient à bout de tout. Терпение и труд все перетрут.

Pour venir à bout de la corruption Кто победит коррупцию?

Je suis à bout de patience avec toi. У меня с тобой всякое терпение кончается.

La réconciliation afghane demande de venir à bout de deux obstacles: Две серьёзные проблемы делают примирение в Афганистане особенно трудным.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам