Перевод «violent» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "violent" - переводы и примеры

violent прилагательное

violent / violente / violents / violentes

heftig (résistance, désir, douleur)

Le typhon était vraiment violent hier, non ? Les fenêtres ont claqué toute la soirée.

Der Taifun gestern war wirklich heftig, oder? Den ganzen Abend haben die Fenster geklappert.

gewalttätig (personne, caractère)

Tout furieux qu'il ait été, il n'est jamais devenu violent.

Egal, wie wütend er auch war — gewalttätig ist er nie geworden.

stürmisch (vent)

violer глагол Спряжение

viole / violai / violé

brechen (promesse)

Il fut accusé d'avoir violé la loi.

Er wurde beschuldigt, das Gesetzt gebrochen zu haben.

verletzen (loi, traité)

schänden (sanctuaire)

vergewaltigen (femme)

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "violent"

Le typhon était vraiment violent hier, non ? Les fenêtres ont claqué toute la soirée. Der Taifun gestern war wirklich heftig, oder? Den ganzen Abend haben die Fenster geklappert.

Tout furieux qu'il ait été, il n'est jamais devenu violent. Egal, wie wütend er auch war — gewalttätig ist er nie geworden.

Ils ont commencé par de violentes attaques contre l'ennemi. Sie begannen mit heftigen Attacken auf den Feind.

Qui rend impossible une révolution pacifique, en rend une violente inévitable. Wer eine friedliche Revolution unmöglich macht, macht eine gewaltsame unvermeidlich.

Il fut accusé d'avoir violé la loi. Er wurde beschuldigt, das Gesetzt gebrochen zu haben.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам