Перевод «transmettre» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "transmettre" - переводы и примеры

transmettre глагол Спряжение

transmets / transmis / transmis

weitergeben (tradition, nom)

Il a transmis toutes ses connaissances à son fils.

Er hat sein gesamtes Wissen an seinen Sohn weitergegeben.

übermitteln (message, information)

La musique qui ne transmet ni sentiments, ni images, ni pensées ou souvenirs n'est qu'un bruit de fond.

Musik, die weder Gefühle, Bilder, Gedanken noch Erinnerungen übermittelt, ist nur Hintergrundgeräusch.

weiterleiten (son, lumière)

weiterführen (électricité)

другие переводы 1

свернуть

transmettre": словосочетания (1)

se transmettre

Примеры предложений со словом "transmettre"

La malaria est transmise par les moustiques. Malaria wird von Moskitos übertragen.

La musique qui ne transmet ni sentiments, ni images, ni pensées ou souvenirs n'est qu'un bruit de fond. Musik, die weder Gefühle, Bilder, Gedanken noch Erinnerungen übermittelt, ist nur Hintergrundgeräusch.

Il a transmis toutes ses connaissances à son fils. Er hat sein gesamtes Wissen an seinen Sohn weitergegeben.

L'écrit, les pigeons voyageurs, le télégraphe et de nombreux autres outils ont transmis les idées d'un homme à l'autre toujours plus vite. Das geschriebene Wort, Brieftauben, der Telegraph und viele andere Gerätschaften haben Ideen immer schneller von Mensch zu Mensch übertragen.

Je n'ose pas lui transmettre la triste nouvelle. Ich wage es nicht, ihr die traurige Nachricht zu überbringen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам