Перевод "talon" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "talon"

le talon м.р. существительное

мн. talons

die Ferse f (anatomie, partie du corps)

Achille était pourvu d'un talon vulnérable.

Achilles hatte eine verwundbare Ferse.

der Absatz m (chaussure)

der Scheckabschnitt m (groupe nominal, d'un chèque)

Словосочетания с "talon" (6)

talon - aiguille - Pfennigabsatz
talon aiguille - Schriftabsatz
talon bottier - Blockabsatz
talon d'Achille - Achillesferse
talon de la quille - Kielhacke
talon minute - Absatzschnellreparatur

Контексты с "talon"

Cette plantureuse jeune femme me planta le talon de son stiletto dans le gros orteil, sous prétexte que j'avais été trop entreprenant. Die vollschlanke junge Frau stieß mir den Absatz ihres Stöckelschuhs in den großen Zeh unter dem Vorwand, ich sei zu forsch gewesen.

Achille était pourvu d'un talon vulnérable. Achilles hatte eine verwundbare Ferse.

Les talons hauts servent seulement à être beau. C'est pour cela que les hommes n'en portent pas, parce qu'ils sont beaux en eux-mêmes. Hohe Absätze dienen nur dazu, schön zu sein. Deshalb benutzen Männer sie nicht, weil sie das per se schon sind.

Je me suis assis tellement longtemps sur les talons, que mes jambes se sont endormies. Ich hab so lange auf den Fersen gesessen, bis meine Beine taub geworden sind.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам