Перевод "tête" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "tête"

la tête ж.р. существительное

мн. têtes

der Kopf m (partie du corps)

Il m'arrachera la tête.

Er wird mir den Kopf abreißen.

Словосочетания с "tête" (144)

avoir mal à la tête - Kopfschmerzen haben
de la tête aux pieds - von Kopf bis Fuß
des pieds à la tête - von Kopf bis Fuß
en tête de - an der Spitze
faire la tête - schmollen
à la tête de - an der Spitze
coup de tête - unüberlegte Handlung
couper la tête - köpfen
être en tête - in Führung liegen
perdre la tête - den Verstand verlieren

Контексты с "tête"

Il m'arrachera la tête. Er wird mir den Kopf abreißen.

Le trône, d'ivoire, où l'empereur se tient ; la table, de marbre, où sa tête il soutient. Der Stuhl ist elfenbeinern, darauf der Kaiser sitzt; der Tisch ist marmelsteinern, worauf sein Haupt er stützt.

En finale contre l'Italie, Zidane a été expulsé par un carton rouge après un coup de tête contre Materazzi. Im Endspiel gegen Italien wurde Zidane nach einem Kopfstoß gegen Materazzi mit der Roten Karte des Feldes verwiesen.

Où as-tu la tête Wo du den Kopf hast

Je t'arracherai la tête ! Ich werde dir den Kopf abreißen!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам