Перевод "sinistre" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "sinistre"

le sinistre м.р. существительное

мн. sinistres

die Katastrophe f (événement catastrophique naturel)

sinistre прилагательное

sinistre / sinistre / sinistres / sinistres

unheimlich (prépositif et postpositif, caractéristique émotionnelle négative)

le sinistré м.р. существительное

мн. sinistrés

das Opfer n (personne)

sinistré прилагательное

sinistré / sinistrée / sinistrés / sinistrées

geschädigt (en parlant d'une région, de la population)

Словосочетания с "sinistre" (3)

lieu du sinistre - Brandstelle
déclaration de sinistre - Schadenanspruch
formulaire de déclaration de sinistre - Antragsformular auf Schadenersatz

Контексты с "sinistre"

C'est un endroit sinistre. Es ist ein trostloser Ort.

Même lorsque j'irai par la sinistre vallée, je ne craindrai pas le mal, car Tu es avec moi ; ton bâton et ta canne me rassureront. Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.

"Aujourd'hui la pluie ne s'arrête pas, quelle journée sinistre !" "Ne te plains pas, la vérité c'est que l'on a eu de la chance, ça faisait des mois qu'il n'avait pas plu." "Heute hört es nicht auf zu regnen. So ein trauriger Tag!" "Jammer doch nicht! Genaugenommen sollten wir froh sein, hat es doch seit Monaten nicht mehr geregnet."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам