Перевод "saisie" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "saisie"

la saisie ж.р. существительное

мн. saisies

die Beschlagnahme f (d'un journal, de drogue)

die Eingabe f (informatique)

saisir глагол Спряжение

saisis / saisis / saisi

ergreifen (objet, personne, occasion)

Apprends seulement à saisir la chance, car la chance est toujours là.

Lerne nur das Glück ergreifen, denn das Glück ist immer da.

erfassen (informatique)

Parfois je n'arrive pas vraiment à saisir la signification d'un mot.

Manchmal kann ich die Bedeutung eines Wortes nicht wirklich erfassen.

begreifen (comprendre)

befallen (malaise, sensation)

anbraten (culinaire)

pfänden (jurisprudence)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "saisie" (12)

ordonnance de saisie - Pfändungsbeschluss
procès-verbal de saisie - Pfändungsprotokoll
saisie - arrêt - Pfändung
saisie - arrêt sur le salaire - Lohnpfändung
saisie conservatoire - Pfändung
saisie de l'écran - Screenshot
saisie des données - Datenerfassung
saisie immobilière - Immobiliarvollstreckung
saisie mobilière - Zwangsvollstreckung in das bewegliche Vermögen
opérateur de saisie - Datentypist

Контексты с "saisie"

Je saisis le chat par la nuque. Ich packte die Katze am Nacken.

Les copies pirates furent saisies. Die illegalen Raubkopien wurden beschlagnahmt.

Le mot de passe que vous avez saisi est invalide. Das von Ihnen eingegebene Passwort ist ungültig.

Parfois je n'arrive pas vraiment à saisir la signification d'un mot. Manchmal kann ich die Bedeutung eines Wortes nicht wirklich erfassen.

Apprends seulement à saisir la chance, car la chance est toujours là. Lerne nur das Glück ergreifen, denn das Glück ist immer da.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам