Перевод "risque" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "risque"

le risque м.р. существительное

das Risiko n (hasard)

Le risque est trop grand.

Das Risiko ist zu groß.

Gefahren-

risquer глагол Спряжение

risque / risquai / risqué

riskieren (exposer à un danger)

Je ne veux pas risquer ma vie.

Ich will nicht mein Leben riskieren.

einsetzen (sa vie)

drohen

risqué прилагательное

risqué / risquée / risqués / risquées

riskant (danger)

Elle me fait courir un risque.

Sie zieht mich in ein riskantes Abenteuer hinein.

se risquer глагол

wagen

Qui ne risque rien n'a rien.

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.

Словосочетания с "risque" (17)

courir risque - Gefahr laufen
prendre risque - eingehen
au risque de - auf die Gefahr
facteur de risque - Risikofaktor
capital risque - Risikokapital
c'est un risque à courir - das Risiko muss man auf sich nehmen
goût du risque - Risikofreudigkeit
grossesse à risque - Risikoschwangerschaft
groupe à risque - Risikogruppe
population à risque - Risikogruppe

Контексты с "risque"

Le risque est trop grand. Das Risiko ist zu groß.

Il courait le risque de se faire attraper et emprisonner. Er riskierte es, festgenommen und inhaftiert zu werden.

Elle me fait courir un risque. Sie zieht mich in ein riskantes Abenteuer hinein.

« Risque de gel nocturne sur les basses terres » disait-on au bulletin météo. "Im Tiefland Gefahr von Nachtfrost", sagte man im Wetterbericht.

Qui ne risque rien n'a rien. Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам