Перевод "reprendre" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "reprendre"

reprendre глагол Спряжение

reprends / repris / repris

zurücknehmen (commerce)

Nous regrettons de ne pas pouvoir reprendre les marchandises

Wir bedauern, dass wir die Waren nicht zurücknehmen können

wieder nehmen (prendre de nouveau)

wieder aufkommen

wieder abholen (aller chercher)

wieder einstellen (personnel)

wieder fassen (fugitif)

zurückerobern (militaire)

wieder überkommen (fatigue)

fortsetzen (continuer)

wiederholen (répéter)

tadeln (réprimander)

wieder beginnen (recommencer)

wieder zu reden beginnen (déclaratif)

wieder anwachsen (plante)

überarbeiten (améliorer)

annehmen (football)

другие переводы 13

свернуть

Словосочетания с "reprendre" (24)

reprendre à leur compte - übernehmen
reprendre à mon compte - übernehmen
reprendre à notre compte - übernehmen
reprendre à son compte - übernehmen
reprendre à ton compte - übernehmen
reprendre à votre compte - übernehmen
reprendre confiance - wieder Vertrauen fassen
reprendre connaissance - das Bewußtsein wiedererlangen
reprendre contact - wieder Kontakt aufnehmen
reprendre de l'influence - wieder Einfluß gewinnen

Контексты с "reprendre"

Nous regrettons de ne pas pouvoir reprendre les marchandises Wir bedauern, dass wir die Waren nicht zurücknehmen können

Le Japon doit maintenant reprendre ce rôle. Japan muss jetzt diese Rolle übernehmen.

Les caisses d'emballage ne sont pas reprises Die Packkisten werden nicht zurückgenommen

Bien qu'il fût épuisé, il devait reprendre le travail. Obwohl er erschöpft war, musste er weiter arbeiten.

Après une saison estivale morose, les affaires commencèrent à reprendre. Nach einer flauen Sommersaison belebte sich das Geschäft.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам