Перевод "renvoyer" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "renvoyer"

renvoyer глагол Спряжение

renvoie / renvoyai / renvoyé

entlassen (personnel)

Je devrai te renvoyer si tu arrives si souvent en retard.

Wenn du dich öfter so verspätest, muss ich dich entlassen.

zurückschicken (faire retourner)

La neige est blanche car ses molécules nous renvoient toutes les couleurs de la lumière du soleil.

Schnee ist weiß, da seine Moleküle uns alle Farben des Sonnenlichts zurückschicken.

wegschicken (visiteur)

verschieben (reporter)

zurückweisen (cadeau)

verweisen (dans un texte)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "renvoyer" (8)

renvoyer à plus tard - auf später verschieben
renvoyer devant la cour d'assises - an das Schwurgericht verweisen
se renvoyer - sich gegenseitig zuschieben
se renvoyer à plus tard - auf später verschieben
se renvoyer devant la cour d'assises - an das Schwurgericht verweisen
se renvoyer la faute - sich gegenseitig die Schuld zuschieben
renvoyer de la main - abwerfen
se renvoyer de la main - abwerfen

Контексты с "renvoyer"

Je devrai te renvoyer si tu arrives si souvent en retard. Wenn du dich öfter so verspätest, muss ich dich entlassen.

Il a été renvoyé pour vol. Er wurde wegen Diebstahls entlassen.

La neige est blanche car ses molécules nous renvoient toutes les couleurs de la lumière du soleil. Schnee ist weiß, da seine Moleküle uns alle Farben des Sonnenlichts zurückschicken.

Maintenant, je dois renvoyer la balle. Jetzt muss ich den Spieß umdrehen.

Il y a une raison plausible de le renvoyer. Es gibt einen plausiblen Grund, ihm zu kündigen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам