Перевод "rayon" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "rayon"

le rayon м.р. существительное

мн. rayons

der Strahl m (lumière, trait)

Le temps de l'enfance a ses hauteurs brillantes dont les rayons illuminent toute une vie.

Die Zeit der Kindheit hat ihre lichten Höhen, deren Strahlen später das ganze Leben erhellen.

die Abteilung f (partie d'un magasin)

Abteilungs-

Словосочетания с "rayon" (14)

rayon du soleil - Sonnenstrahl
chef de rayon - Abteilungsleiter
rayon de soleil - Sonnenstrahl
dans un rayon - im Radius
rayon alimentation - Lebensmittelabteilung
rayon d'action - Aktionsradius
rayon de braquage - Wendekreis
rayon de lumière - Lichtstrahl
rayon de miel - Honigwabe
rayon de vente - Verkaufsabteilung

Контексты с "rayon"

Comment calcule-t-on le rayon à partir de la circonférence ? Wie berechnet man den Radius bei gegebenem Umfang?

Le temps de l'enfance a ses hauteurs brillantes dont les rayons illuminent toute une vie. Die Zeit der Kindheit hat ihre lichten Höhen, deren Strahlen später das ganze Leben erhellen.

Nous admirons la Lune pour sa lumière, alors que c'est le Soleil qui l'illumine de ses rayons. Wir bewundern den Mond für sein Licht, dabei ist es die Sonne, die ihn durch ihre Strahlen zum Leuchten bringt.

Son chef de rayon lui donna un conseil en or. Sein Abteilungsleiter gab ihm einen Rat, der Gold wert war.

Aucun rayon de soleil n'est perdu, mais le vert qu'il éveille fait germer le temps. Kein Sonnenstrahl geht verloren, aber das Grün, das er weckt, braucht Zeit zum Sprießen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам