Перевод "résister" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "résister"

résister глагол Спряжение

résiste / résistai / résisté

sich widersetzen (s'opposer)

aushalten (supporter)

Словосочетания с "résister" (2)

résister à la tentation - der Versuchung widerstehen
se résister - sich widersetzen

Контексты с "résister"

Il devait résister à de nombreux examens. Er musste vielen Prüfungen standhalten.

Et comment résister à les compléter ? Und wie dem Versuch widerstehen, sie zu vervollständigen?

Il est difficile à une théorie de résister à un tel test. Es ist für eine Theorie schwer, einem solchen Test standzuhalten.

Une construction robuste doit résister à la force du vent, des séismes, des raz-de-marée, même de bombes et évidemment au poids de la neige, dans les pays où il neige parfois. De plus, il ne faut pas qu'elle soit détruite par les pluies acides. Eine stabile Konstruktion muss Wind, Erdbeben und Flutwellen widerstehen, selbst Bomben und natürlich Schneelasten in Ländern, in denen es manchmal schneit. Außerdem darf sie nicht durch sauren Regen zerstört werden.

Il est difficile de résister à la tentation. Es ist schwierig, der Versuchung zu widerstehen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам