Перевод «penchant» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "penchant" - переводы и примеры

le penchant м.р. существительное

мн. penchants

die Neigung f (tendance)

On est moins tolérant pour les penchants auxquels on n'est plus sujet.

Man ist weniger duldsam für jene Neigungen, die man nicht mehr besitzt.

die Vorliebe f (goût)

pencher глагол Спряжение

penche / penchai / penché

neigen (objets, personne)

Примеры предложений со словом "penchant"

Elle se pencha sur l'enfant. Sie beugte sich über das Kind.

On est moins tolérant pour les penchants auxquels on n'est plus sujet. Man ist weniger duldsam für jene Neigungen, die man nicht mehr besitzt.

Le docteur se pencha au-dessus du garçon malade. Der Arzt beugte sich über den kranken Jungen.

Il se pencha au-dessus d'elle et dit : « Non, je ne mens pas. » Er beugte sich über sie und sagte: "Nein, ich lüge nicht."

Tom, seul, penché au bord gauche de la phrase, hésitait à sauter, pour en finir avec toute cette histoire. Tom, einsam, über den linken Satzrand gebeugt, konnte sich nicht überwinden zu springen, um der ganzen Geschichte ein Ende zu setzen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам