Перевод "péril" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "péril"

le péril м.р. существительное

мн. périls

die Gefahr f (état, situation dangereuse)

Qui cherche le péril y périt

Wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um

Словосочетания с "péril" (3)

au péril de - unter Einsatz
il n'y a pas péril en la demeure - es ist keine Gefahr im Verzug
mettre en péril - in Gefahr bringen

Контексты с "péril"

Qui cherche le péril y périt Wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um

Il a sauvé le jeune homme de la noyade au péril de sa propre vie. Er hat den jungen Mann unter Einsatz seines Lebens vor dem Ertrinken gerettet.

A vaincre sans péril on triomphe sans gloire Ohne Fleiß kein Preis

Qui veut encourir un péril doit être audacieux, et quand ça sent le roussi, être également téméraire. Wer ein Wagnis eingehen will, muss wagemutig und, wenn es brenzlig wird, auch mal waghalsig sein

La restructuration sans conviction, qui ne peut même pas réduire les coûts, met en péril le rétablissement de JAL. Die halbherzige Neustrukturierung, die nicht einmal die Kosten senken kann, gefährdet die Wiederherstellung der JAL.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам