Перевод "ou" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

2 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ou"

ou союз

oder (conjonction de coordination, liaison)

Jus d'orange ou champagne ?

Orangensaft oder Champagner?

où союз

Où dois-je vous attendre ?

Wo soll ich auf Sie warten?

wohin

Ce train va vers où ?

Wohin fährt dieser Zug?

wenn (conjonction de subordination, temps)

Le temps viendra où ton rêve s'incarnera.

Die Zeit kommt, wenn dein Traum wahr wird.

Словосочетания с "ou" (23)

ou bien - oder
tôt ou tard - früher oder später
plus ou moins - mehr oder weniger
d'une manière ou d'une autre - auf die eine oder andere Art
à l'écrit ou à l'oral - schriftlich und mündlich
à plus ou moins brève échéance - über kurz oder lang
à tort ou à raison - zu Recht oder zu Unrecht
de gré ou de force - gutwillig oder gezwungen
de manière systématique ou méthodique - systematisch
de près ou de loin - irgendwie

Контексты с "ou"

Jus d'orange ou champagne ? Orangensaft oder Champagner?

As-tu un ami ou une amie ? Où as-tu fait sa connaissance ? Hast du einen Freund oder eine Freundin? Wo hast du ihn oder sie kennengelernt?

Lorsque l'on brûle du charbon, du pétrole ou du gaz, différents gaz sont libérés. Wenn man Steinkohle, Erdöl und Gas verbrennt, entstehen verschiedene Gase.

La motivation d'une opération à terme est souvent une assurance contre une augmentation de prix ou bien une chute de prix. Die Motivation für ein Termingeschäft ist oft die Absicherung gegen eine Preissteigerung beziehungsweise einen Preisverfall.

Es-tu fou ou quoi ? Bist du verrückt oder was?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам