Перевод "mesure" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "mesure"

la mesure ж.р. существительное

das Maß n (grandeur)

De la mesure en toutes choses.

Es ist ein Maß in den Dingen.

Maß-

mesurer глагол Спряжение

mesure / mesurai / mesuré

messen (prendre des mesures)

On ne peut pas l'observer, on peut seulement le mesurer.

Man kann das nicht beobachten, man kann es nur messen.

ermessen (évaluer)

Словосочетания с "mesure" (64)

être en mesure - imstande sein
à mesure que - in dem Maße, wie
mesure de sécurité - Sicherheitsmaßnahme
appareil de mesure - Messgerät
au fur et à mesure - nach und nach
dans la mesure de - im Rahmen
dans une certaine mesure - in gewissem Maße
instrument de mesure - Messgerät
adopter mesure - Maßnahme ergreifen
au fur et à mesure de - je nach

Контексты с "mesure"

De la mesure en toutes choses. Es ist ein Maß in den Dingen.

En tout il faut savoir garder la mesure In allem muss man Maß zu halten wissen

La valeur d'un homme se mesure à ce qu'il est plutôt qu'à ce qu'il a. Der Wert eines Menschen bemisst sich in dem, was er ist, und nicht in dem, was er hat.

La distance entre les étoiles se mesure en années-lumière. Die Entfernung zwischen den Sternen wird in Lichtjahren gemessen.

L'opinion publique est contre cette mesure politique. Die öffentliche Meinung ist gegen jene politische Maßnahme.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам