Перевод «manières» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "manières" - переводы и примеры

la manière ж.р. существительное

мн. manières

die Art f (moyen)

J'aime ta manière de marcher.

Ich mag die Art, wie du läufst.

die Weise f (moyen)

Cette politique n'est en aucune manière honnête.

Diese Politik ist in keiner Weise ehrlich.

manières": словосочетания (3)

de toutes la manières possibles de toutes manières sans manières

Примеры предложений со словом "manières"

Tom a offensé Marie de toutes les manières possibles et imaginables. Tom beleidigte Mary auf jede erdenkliche Art und Weise.

Ce problème peut être résolu de différentes manières. Das Problem kann auf verschiedene Weisen gelöst werden.

Ses manières sont exceptionnellement distinguées. Ihre Manieren sind außerordentlich kultiviert.

Il est temps que tu abandonnes tes manières puériles. Es ist Zeit, dass du dein kindisches Getue aufgibst.

Mon corps est douloureux, ma tête me fait mal, j'ai été éprouvé de diverses manières. Mein Körper schmerzt, mein Herz tut weh, ich werde auf verschiedene Arten geprüft.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам