Перевод "manière" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "manière"

la manière ж.р. существительное

мн. manières

die Art f (moyen)

J'aime ta manière de marcher.

Ich mag die Art, wie du läufst.

die Weise f (moyen)

Cette politique n'est en aucune manière honnête.

Diese Politik ist in keiner Weise ehrlich.

Словосочетания с "manière" (51)

de manière à - um
de cette manière - auf diese Weise
de manière à ce que - so dass
de manière générale - hauptsächlich
de quelle manière - wie
de quelque manière - auf gewisse Weise
d'une manière ou d'une autre - auf die eine oder andere Art
de la même manière - auf dieselbe Art
de manière détaillée - detailliert
de toute manière - auf jeden Fall

Контексты с "manière"

J'aime ta manière de marcher. Ich mag die Art, wie du läufst.

Cette politique n'est en aucune manière honnête. Diese Politik ist in keiner Weise ehrlich.

Elle n'a aucune manière. Sie hat keine Manieren.

Pourquoi n'aimez-vous pas sa manière de parler ? Warum mögen Sie seine Art zu sprechen nicht?

Ce problème ne peut être résolu de la manière habituelle. Dieses Problem kann nicht auf die übliche Weise gelöst werden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам