Перевод "mérite" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "mérite"

mériter глагол Спряжение

mérite / méritai / mérité

verdienen (être digne de qch)

Qu'ai-je donc fait pour mériter cela ?

Womit habe ich das verdient?

wert sein

Словосочетания с "mérite" (7)

à chacun selon son mérite - jedem nach seinem Verdienst
chevalier de l'ordre du Mérite - Ritter des Ordens Pour la Mérite
être de mérite - verdient sein
homme de mérite - verdiente Mann
officier de l'ordre du mérite - Verdienstordensträger
se faire mérite - es sich als Verdienst anrechnen
s'être de mérite - verdient sein

Контексты с "mérite"

Ce politicien mérite le respect. Dieser Politiker verdient Respekt.

Tout le monde mérite une seconde chance. Jeder verdient eine zweite Chance.

J'ignore s'il y a là grand mérite. Ich weiß nicht, ob dies ein großes Verdienst ist.

Un homme qui peut conduire prudemment en embrassant une jolie dame ne consacre tout simplement pas au baiser l'attention qu'il mérite. Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient.

Mierscheid mérite le prix Nobel pour sa découverte de la corrélation entre la production d’acier brut en Allemagne de l'Ouest en millions de tonnes et le résultat électoral de la SPD en pourcentage de voix. Mierscheid verdient den Nobelpreis für seine Entdeckung der Korrelation zwischen der Rohstahlproduktion in Westdeutschland in Millionen Tonnen und dem Wahlergebnis der SPD in Prozent der Stimmen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам