Перевод "gloire" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "gloire"

la gloire ж.р. существительное

мн. gloires

der Ruhm m (grande renommée)

Gloire vaine ne porte pas graine

Vom Ruhm wird man nicht satt

Словосочетания с "gloire" (10)

à la gloire de auréolé de gloire avoir heure de gloire chemin de la gloire courir après la gloire faire pour la gloire rendre gloire rendre gloire à Dieu se couvrir de gloire titre de gloire

Контексты с "gloire"

Gloire vaine ne porte pas graine Vom Ruhm wird man nicht satt

Il pensait qu'ils désiraient la gloire. Er dachte, dass sie sich nach Ruhm sehnen.

Parée des dons innombrables qu'il a mis en son sein, la nature le glorifie, et tout ce qui respire veut encore plus faire corps avec lui, alors que les langues s'animent et que les ailes battent pour célébrer sa gloire. Ihn preiset die Natur mit ungezählten Gaben, die er ihr in den Schoß gelegt, und was den Odem hegt, will noch mehr Anteil an ihm haben, wenn es zu seinem Ruhm so Zung als Fittich regt.

A vaincre sans péril on triomphe sans gloire Ohne Fleiß kein Preis

Les musées de New-York en sont sa gloire. Die Museen sind New Yorks ganzer Stolz.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам