Перевод "fouiller" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "fouiller"

fouiller глагол Спряжение

fouille / fouillai / fouillé

durchsuchen

Si vous permettez, nous allons fouiller vos bagages.

Wenn Sie erlauben durchsuchen wir ihr Gepäck.

Ausgrabungen machen (archéologie)

Словосочетания с "fouiller" (2)

fouiller l'obscurité du regard - die Dunkelheit mit Blicken zu durchdringen versuchen
se fouiller - durchsuchen

Контексты с "fouiller"

Si vous permettez, nous allons fouiller vos bagages. Wenn Sie erlauben durchsuchen wir ihr Gepäck.

On devait tout fouiller à fond et tout mettre en désordre. Man musste alles gründlich durchsuchen und in Unordnung bringen.

Le jeune homme que j'ai surpris à fouiller la poubelle a dit qu'il n'avait rien mangé depuis quatre jours. Der junge Mann, den ich beim Durchsuchen der Mülleimer erwischt habe, sagte, dass er seit vier Tagen nichts gegessen habe.

Tom a été fouillé par le policier. Tom wurde von dem Polizisten durchsucht.

Je n'aime pas que quelqu'un fouille dans mes affaires. Ich mag es nicht, wenn jemand in meinen Sachen herumwühlt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам