Перевод "envie" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "envie"

l' envie ж.р. существительное

мн. envies

die Lust f (désir)

Elle a envie de danser.

Sie hat Lust zu tanzen.

der Neid m (jalousie)

envier глагол Спряжение

envie / enviai / envié

beneiden (sentiments)

J'ai envié mon frère.

Ich habe meinen Bruder beneidet.

Словосочетания с "envie" (7)

avoir envie - auf Lust haben
faire envie - reizen
avec envie - neidisch
avoir grande envie - große Lust haben
envie de rire - Lachlust
passer envie - Wunsch erfüllen
envie de vomir - Brechreiz

Контексты с "envie"

Elle a envie de danser. Sie hat Lust zu tanzen.

Il vaut mieux faire envie que pitié Besser beneidet, als bemitleidet

J'ai envie de vomir. Ich habe Lust, zu kotzen.

Je vous envie pour votre droit de préférence sur cette jolie maison. Ich beneide Sie um Ihr Vorzugsrecht auf dieses schmucke Haus.

Elle avait envie de danser. Sie hatte Lust zu tanzen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам