Перевод "en main" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "en main"

en main

in der Hand (locution adverbiale, manière de tenir)

Il avait un livre en main.

Er hatte ein Buch in der Hand.

Словосочетания с "en main" (10)

bien en main - fest in der Hand
prendre en main - in die Hand nehmen
avoir bien en main - fest in der Hand haben
clef en main - schlüsselfertig
de main en main - von Hand zu Hand
démontrer preuve en main - durch ein Beweisstück beweisen
en main propre - persönlich
mettre le marché en main - vor die Wahl stellen
passer de main en main - von Hand zu Hand gehen
opération clés en main - schlüsselfertige Projekt

Контексты с "en main"

Il avait un livre en main. Er hatte ein Buch in der Hand.

Ne fais jamais confiance à une femme qui a un pistolet en main. Traue nie einer Frau, die eine Pistole in der Hand hat.

Il prit un chapeau en main et le mit, pour voir de quoi il avait l'air avec. Er nahm einen Hut in die Hand und setzte ihn sich auf, um zu sehen, wie er damit aussah.

Il faut aller bride en main Eile mit Weile

Nous avons tout bien en main. Wir haben alles im Griff.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам