Перевод «en effet» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "en effet" - переводы и примеры

en effet

wirklich (effectivement)

C'est en effet un beau dilemme.

Das ist ja wirklich ein schönes Dilemma.

nämlich (locution adverbiale, modalité - affirmation)

« Il tient son intelligence de son père. » « Oui, c'est exact, sa mère l'a en effet encore. »

"Seine Intelligenz hat er von seinem Vater." "Ja, das stimmt, seine Mutter hat sie nämlich noch."

Примеры предложений со словом "en effet"

En effet, tu avais raison. In der Tat, du hattest Recht.

« Il tient son intelligence de son père. » « Oui, c'est exact, sa mère l'a en effet encore. » "Seine Intelligenz hat er von seinem Vater." "Ja, das stimmt, seine Mutter hat sie nämlich noch."

C'est en effet un beau dilemme. Das ist ja wirklich ein schönes Dilemma.

En effet il est riche, mais il n'est pas digne de confiance. In der Tat ist er reich, aber nicht vertrauenswürdig.

Sa réponse était en effet un refus. Seine Antwort war in Wirklichkeit eine Absage.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам