Перевод "don" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "don"

le don м.р. существительное

мн. dons

die Gabe f (au sens figuré)

L'homme a le don de la parole.

Der Mensch hat die Gabe des Sprechens.

die Spende f (chose donnée)

Ils collectent des dons pour l'église.

Sie sammeln Spenden für die Kirche.

Don м.р. существительное

мн. dons

Don m (bassin)

Словосочетания с "don" (13)

avoir le don - die Gabe haben
avoir don - begabt sein
avoir le don des langues - sprachbegabt sein
don de soi - Selbstaufopferung
don d'imitation - Imitationsgabe
don d'organes - Organspende
don du sang - Blutspende
don d'ubiquité - Allgegenwart
don en argent - Geldspende
don en nature - Sachspende

Контексты с "don"

L'homme a le don de la parole. Der Mensch hat die Gabe des Sprechens.

La volonté et non le don fait le donateur. Der Wille und nicht die Gabe macht den Geber.

Une bonne mémoire est un don de Dieu ; la capacité d'oublier en est souvent un encore meilleur. Ein gutes Gedächtnis ist eine gute Gabe Gottes. Vergessenkönnen ist oft eine noch bessere Gabe Gottes.

Ne faire que parler pour ne rien dire a été de tout temps le plus grand don des politiciens. Nur stets zu sprechen, ohne was zu sagen, das war von je der Politiker größte Gabe.

Parée des dons innombrables qu'il a mis en son sein, la nature le glorifie, et tout ce qui respire veut encore plus faire corps avec lui, alors que les langues s'animent et que les ailes battent pour célébrer sa gloire. Ihn preiset die Natur mit ungezählten Gaben, die er ihr in den Schoß gelegt, und was den Odem hegt, will noch mehr Anteil an ihm haben, wenn es zu seinem Ruhm so Zung als Fittich regt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам