Перевод "disposé" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "disposé"

disposé прилагательное

disposé / disposée / disposés / disposées

bereit

Je suis disposé à t'aider.

Ich bin bereit, dir zu helfen.

angeordnet (agencé)

Les rochers sont disposés harmonieusement dans le jardin de style japonais.

Die Steine wurden harmonisch im Stile japanischer Gärten angeordnet.

disposer глагол Спряжение

dispose / disposai / disposé

verfügen

J'aimerais disposer d'informations plus détaillées.

Ich würde gerne über detailliertere Informationen verfügen.

anordnen (arrangement)

Les rochers sont disposés harmonieusement dans le jardin de style japonais.

Die Steine wurden harmonisch im Stile japanischer Gärten angeordnet.

Словосочетания с "disposé" (2)

bien disposé - geneigter
mal disposé - übel gesinnt

Контексты с "disposé"

Je suis disposé à t'aider. Ich bin bereit, dir zu helfen.

Le vendeur de drogue condamné à mort était disposé à coopérer avec les autorités pour voir sa sentence réduite à la peine à perpétuité. Der verurteilte Drogendealer war gewillt, sich den Behörden zu fügen, um seine Todesstrafe zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe zu vermindern.

Il était disposé à s'occuper du chat. Er war bereit, sich um die Katze zu kümmern.

Un fin lecteur devrait être disposé à considérer tout ce qu'il lit, y compris les sources anonymes. Ein kluger Leser sollte bereit sein, alles abzuwägen, was er liest, einschließlich der anonymen Quellen.

Les experts disent que les prix du café augmentent principalement parce que les gens sont disposés à payer davantage. Experten sagen, dass der Kaffeepreis hauptsächlich deshalb steigt, weil die Leute bereit sind, mehr zu bezahlen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам