Перевод "de loin" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "de loin"

de loin

bei weitem (sens figuré)

Il est de loin le meilleur étudiant.

Er ist bei Weitem der beste Student.

von weitem (locution adverbiale, lieu - point d'origine)

Cette image rend mieux de loin.

Das Bild sieht besser von weitem aus.

Словосочетания с "de loin" (7)

de loin en loin - ab und zu
de près ou de loin - irgendwie
ni de près ni de loin - überhaupt nicht
suivre de loin - von weitem folgen
vision de loin - Sehen in die Ferne
tir de loin - Distanzschuss
tirer de loin - von weitem schießen

Контексты с "de loin"

Il est de loin le meilleur étudiant. Er ist bei Weitem der beste Student.

Cette image rend mieux de loin. Das Bild sieht besser von weitem aus.

Vue de loin, l'île ressemblait à un nuage. Aus der Ferne betrachtet, ähnelte die Insel einer Wolke.

Il est de loin le meilleur garçon de la classe. Er ist mit Abstand der beste Junge in der Klasse.

À beau mentir qui vient de loin Wer von weither kommt, kann schön lügen

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам