Перевод "d'un coup" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "d'un coup"

d'un coup

auf einmal (locution adverbiale, temps - simultanéité)

Les lumières s'éteignirent d'un coup.

Auf einmal gingen die Lichter aus.

Словосочетания с "d'un coup" (4)

tout d'un coup - auf einmal
d'un coup de baguette magique - mit einem Zauberschlag
tuer d'un coup de couteau - mit dem Messer erstechen
tuer d'un coup de fusil - erschießen

Контексты с "d'un coup"

Les lumières s'éteignirent d'un coup. Auf einmal gingen die Lichter aus.

Ne freine pas d'un coup. Brems nicht so plötzlich!

Tout d'un coup il m'aperçut. Plötzlich hat er mich erblickt

À notre étonnement, il ingurgita d'un coup trois jarrets de veau. Zu unserem Erstaunen verspeiste er gleich drei Kalbshaxen.

Pourquoi tu me parles d'hippopotames tout d'un coup ? Je ne vois pas le rapport entre ça et tes douze poissons rouges. Wieso erzählst du mir plötzlich von Nilpferden? Ich sehe den Zusammenhang zwischen ihnen und deinen zwölf Goldfischen nicht.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам