Перевод "désespéré" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "désespéré"

désespéré прилагательное

désespéré / désespérée / désespérés / désespérées

verzweifelt (caractéristique émotionnelle)

Il était désespéré, ne savait plus quoi faire.

Er war verzweifelt, wusste sich keinen Rat mehr.

le désespéré м.р. существительное

мн. désespérés

der Verzweifelte m (personne)

désespérer глагол Спряжение

désespère / désespérai / désespéré

verzweifeln (sentiments)

La vie est assez courte pour ne pas désespérer de tes quelques défaites.

Das Leben ist kurz genug - darum verzweifle nicht bei deinen wenigen Niederlagen.

zur Verzweiflung bringen (décourager)

die Hoffnung aufgeben

Словосочетания с "désespéré" (1)

acte désespéré - Verzweiflungstat

Контексты с "désespéré"

Il était désespéré, ne savait plus quoi faire. Er war verzweifelt, wusste sich keinen Rat mehr.

Tom, désespéré, hurla : « Mary ! Où es-tu ? » depuis l'extrémité gauche de la phrase. « Je crains de n'être désormais totalement à l'opposé de toi », répondit sèchement Mary. Tom schrie verzweifelt "Mary! Wo bist du?" vom linken Satzende. "Ich fürchte, dass ich dir nun vollkommen entgegengesetzt gegenüberstehe.", war die trockene Antwort Marys.

Jack se désespérait et démissionna. Jack verzweifelte und trat zurück.

La situation est désespérée mais pas grave, plaisanta-t-il. "Die Lage ist hoffnungslos, aber nicht ernst", scherzte er.

Les émoticônes sont une tentative désespérée de communiquer des émotions dans des langues qu'on ne maîtrise pas suffisamment pour le faire par les mots. Smileys sind ein verzweifelter Versuch, Gefühle in Sprachen mitzuteilen, die man nicht ausreichend beherrscht, um es mit Worten zu tun.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам