Перевод "bande" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "bande"

la bande ж.р. существительное

мн. bandes

der Streifen m (ruban, pellicule)

die Gruppe f (groupe)

bander глагол Спряжение

bande / bandai / bandé

verbinden (panser)

Словосочетания с "bande" (44)

bande dessinée - Comic
bande d'arrêt d'urgence - Standspur
bande - annonce - Voranzeige
bande - son - Soundtrack
bande blanche - weiße Linie
bande continue - durchgezogene Linie
bande de brigands - Räuberbande
bande de fréquences - Frequenzband
bande de Gaza - Gaza-Streifen
bande de gaze - Mullbinde

Контексты с "bande"

«As-tu déjà pensé à utiliser un miroir quand tu te rases ?» «Non, pourquoi ça ?» «Parce qu'on dirait que tu t'es fait attaquer par une bande de harpies en furie. Ton visage n'est plus qu'une plaie sanguinolente.» "Hast du schon mal darüber nachgedacht, beim Rasieren einen Spiegel zu benutzen?" "Nein, wieso?""Weil du so aussiehst als wärst du von einer Rotte wild gewordener Furien angegriffen worden. Dein Gesicht ist nur noch eine blutige Wunde."

Je lui donnais une bande dessinée à lire. Ich gab ihm einen Comic zu lesen.

J'ai trouvé la bande dessinée très intéressante. Ich fand die Bildgeschichte sehr interessant.

Vous autres, mathématiciens, n'êtes qu'une bande de pervers ! Ihr Mathematiker seid doch ein Trupp Perverser!

«Que signifie l'acronyme BD ?» «Soit "base de données" soit "bande dessinée".» "Wofür steht die Abkürzung DB?" - "Entweder für 'Datenbank' oder für 'daheim bleiben'."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам