Перевод "autorité" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "autorité"

l' autorité ж.р. существительное

мн. autorités

die Behörde f (administration)

Les autorités ont libéré d'une porcherie quinze cochons négligés.

Die Behörden haben aus einem Stall fünfzehn verwahrloste Schweine befreit.

die Gewalt f (pouvoir)

La dignité de l'homme est intangible. La respecter et la protéger est le devoir de toute autorité étatique.

Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.

die Autorität f (prestige, influence)

Словосочетания с "autorité" (17)

autorité administrative - Verwaltungsbehörde
autorité civile - Zivilbehörde
autorité compétente - zuständige Behörde
autorité de la chose jugée - Rechtskraft
autorité de la loi - Gesetzesgewalt
autorité de tutelle - Aufsichtsbehörde
autorité judiciaire - Justizbehörde
autorité législative - gesetzgebende Organ
autorité locale - Lokalbehörde
autorité maritale - eheliche Gewalt

Контексты с "autorité"

Tu as outrepassé ton autorité. Du hast deine Befugnisse überschritten.

La dignité de l'homme est intangible. La respecter et la protéger est le devoir de toute autorité étatique. Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.

Il a outrepassé son autorité. Er hat seine Befugnisse überschritten.

Elle a outrepassé son autorité. Sie hat ihre Befugnisse überschritten.

Les autorités ont libéré d'une porcherie quinze cochons négligés. Die Behörden haben aus einem Stall fünfzehn verwahrloste Schweine befreit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам