Перевод "sérieux" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sérieux"

sérieux прилагательное

sérieux / sérieuse / sérieux / sérieuses

serio (prépositif et postpositif, caractéristique psychologique, évaluation de l'importance)

Tu plaisantes ou tu es sérieux ?

¿Estás de broma o en serio?

importante (important)

le sérieux м.р. существительное

мн. sérieux

la seriedad f (qualité psychique)

la gravedad f (gravité)

Словосочетания с "sérieux" (1)

au sérieux - en serio

Контексты с "sérieux"

Tu plaisantes ou tu es sérieux ? ¿Estás de broma o en serio?

Les gens qui jugent Berlusconi uniquement comme étant un coureur de jupons me fatiguent, jugeons-le plutôt pour sa capacité à gouverner, pour son honnêteté et son sérieux, pour les personnes dont il choisit de s'entourer, pour sa cohérence, pour la façon dont il a su faire face à la crise dès qu'elle s'est présentée et pour la manière dont il a transformé l'Italie durant les 10 dernières années. Estoy cansado de la gente que juzga a Berlusconi sólo como mujeriego, Juzguemoslo más bien por su capacidad para gobernar, por su honestidad y seriedad, por las personas que elige para rodearse, por su coherencia, por como supo enfrentar la crisis apenas se presentó y por como transformó a Italia en los últimos 10 años.

Nous avons un problème très sérieux. Tenemos un problema muy serio.

Je prends ma santé au sérieux. Tomo en serio mi salud.

J'ai été idiot de prendre au sérieux ce qu'il a dit. Fui tonto por tomar en serio lo que él dijo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам