Перевод "se remettre" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "se remettre"

se remettre глагол

recover [rɪ'kʌvə] (médecine)

Cela prendra-t-il du temps de se remettre ?

Will it take long to recover?

start [stɑ:t]

Nous nous y sommes remis toute de suite après le dîner.

We started it again right after dinner.

start again (inchoatif)

Словосочетания с "se remettre" (23)

se remettre en état - repair
se remettre à flot - float again
se remettre à table - go back to the table
se remettre au lit - go back to bed
se remettre au pas - reprimand
se remettre au travail - go back to work
se remettre d'aplomb - put back on feet
se remettre en cause - call into question
se remettre en circulation - put back into circulation
se remettre en forme - put back into shape

Контексты с "se remettre"

Cela prendra-t-il du temps de se remettre ? Will it take long to recover?

Le patient va bientôt se remettre de sa maladie. The patient will soon recover from his illness.

Ça lui prendra du temps de se remettre de ses blessures. It will take time for him to recover from his wounds.

Ça lui a demandé plusieurs semaines pour se remettre du choc. It took him several weeks to recover from the shock.

Je me suis remis de ma maladie. I recovered from my illness.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам