Перевод «revue» на английский

5 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "revue" - переводы и примеры

la revue ж.р. существительное

мн. revues

magazine [ˌmægəˈziːn] (imprimé)

Je lui ai prêté une revue.

I lent him a magazine.

examination [ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən] (examen)

Le professeur est occupé à passer en revue les copies d'examen.

The teacher is busy looking over the examination papers.

parade [pəˈreɪd] (militaire)

revue [rɪˈvju:] (spectacle)

другие переводы 1

свернуть

revoir глагол

Спряжение

revois / revis / revu

review [rɪˈvju:] (étude)

Tu devrais passer un peu de temps chaque jour à revoir du vocabulaire

You should spend a little time each day reviewing vocabulary.

see again (personne)

Il lui dit au revoir en l'embrassant puis sortit et on ne le revit plus jamais.

He kissed her goodbye and left, never to be seen again.

go over (document)

Revoyons ce plan une autre fois.

Let's go over this plan again.

brush up (connaissance)

другие переводы 1

свернуть

"revue": словосочетания (13)

passer en revue meneuse de revue nouvelle édition revue et augmentée revue à succès revue de presse édition revue et corrigée revue agricole revue analytique revue de cinéma revue d'entreprise

Примеры предложений с "revue"

Je lui ai prêté une revue. I lent him a magazine.

La règle devrait être revue. The rule should be revised.

La maison de mon voisin a fait l'objet d'une revue dans le numéro du Florilège de l'Architecture du mois dernier. My neighbor's house was featured in last month's issue of Architectural Digest.

Le professeur est occupé à passer en revue les copies d'examen. The teacher is busy looking over the examination papers.

Vous ne pourrez pas passer en revue le livre aussi vite. You will not be able to go through the book so quickly.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку