Перевод "remonter" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "remonter"

remonter глагол Спряжение

remonte / remontai / remonté

date back (temps)

Cette coutume remonte au douzième siècle.

This custom dates back to the 12th century.

come back (idée)

Le dîner vient de me remonter faire coucou.

My dinner just came back up to say hello.

go back up (vi mouvement)

take back up

reset [ˈri:ˈset] (diamant)

wind up (montre)

remount ['riːmaunt] (cheval)

rise again (prix)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "remonter" (4)

remonter le moral - cheer up
remonter courant - sail against the current
remonter cours - sail against the current
se remonter - cheer oneself up

Контексты с "remonter"

Je voudrais pouvoir remonter dans le temps. I wish I could go back in time.

Le dîner vient de me remonter faire coucou. My dinner just came back up to say hello.

Pour déterminer son origine, nous devons remonter au Moyen-Âge. To determine its origin, we must go back to the middle ages.

Mon retour en Afrique du Sud a fait remonter à la surface des souvenirs pénibles. Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.

La démocratie est un concept qui remonte aux anciens grecs. Democracy is an idea that goes back to the ancient Greeks.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам