Перевод "joindre les deux bouts" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "joindre les deux bouts"

joindre les deux bouts глагол

make ends meet (équilibrer son budget)

Beaucoup de couples en Amérique travaillent à deux pour joindre les deux bouts.

Many couples in America both work to make ends meet.

Контексты с "joindre les deux bouts"

Beaucoup de couples en Amérique travaillent à deux pour joindre les deux bouts. Many couples in America both work to make ends meet.

J'espère pouvoir joindre les deux bouts. I hope I can manage to make both ends meet.

Elle a essayé de joindre les deux bouts. She tried to make both ends meet.

Le coût de la vie a grimpé si rapidement qu'il nous est presque impossible de nouer les deux bouts. The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.

Les deux frères sont toujours en vie. Both of the brothers are still living.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам